Macroeconomics

La BCE sta combattendo un’inflazione che non ha creato. Perché sta aumentando i tassi?

Tassi di interesse più elevati non possono produrre più petrolio. Possono, tuttavia, limitare il trasferimento di costi energetici più elevati ad altri prezzi. Ciò avviene al costo di prestiti più costosi e di una domanda più debole.
Sep 11, 2026
9 min di lettura
Condividi:
BCE · Politica monetariaLettura di 8 min
Decisione del 10 settembre 2026Leggi l’analisi
01

La fonte della pressione

Lo shock inizia con l’energia.
I rischi si estendono molto più lontano.

Il 10 settembre, la BCE ha aumentato i suoi tassi di interesse di riferimento di 25 punti base. Più significativa della decisione in sé è la cornice economica in cui è stata presa.

La stima flash ha mostrato che l’inflazione dell’area dell’euro è accelerata dal 2,9% al 3,3% in agosto. I prezzi dell’energia sono aumentati del 14,3% su base annua, mentre l’inflazione al netto di energia e alimentari si è attestata al 2,4%. Questo divario illustra perché le attuali pressioni sui prezzi non possono essere semplicemente attribuite a un surriscaldamento della domanda dei consumatori. [1, 2]

Il conflitto geopolitico e i rischi per l’approvvigionamento energetico stanno facendo aumentare i costi degli input in un’economia che è importatrice netta di energia. Tassi di interesse più elevati non possono ripristinare le spedizioni attraverso lo Stretto di Hormuz né aumentare la produzione di petrolio.

25 punti base = 0,25 punti percentuali.
Un passaggio dal 2,25% al 2,50% non è un aumento del 25%.

Lo shock energetico in numeri

Area dell’euro · Agosto 2026 · Variazione dei prezzi su base annua

Energia14.3%
Inflazione complessiva3.3%
Al netto di energia e alimentari2.4%
Obiettivo di inflazione complessiva della BCE2.0%

Fonte · Eurostat, stima flash e la BCE. Le cifre sono tassi di crescita dei prezzi, non contributi delle componenti all’inflazione complessiva.

Una banca centrale non può eliminare direttamente uno shock energetico. Può, tuttavia, ridurre il rischio che quello shock si trasformi in un’inflazione più persistente.

02

Persistenza dell’inflazione

Ciò che conta è come si diffonde lo shock energetico.

Come possono diffondersi le pressioni sui prezzi
  1. 1

    Prezzi dell’energia più elevati

    Lo shock iniziale dell’offerta

  2. 2

    Costi e prezzi delle imprese

    Trasmissione indiretta ad altri prezzi

  3. 3

    Salari e aspettative

    Il rischio di effetti di secondo giro

  4. 4

    Inflazione persistente

    Lo shock può radicarsi nella determinazione dei prezzi

La BCE può intervenire attraverso la domanda, le condizioni di credito e le aspettative di inflazione. Questa sequenza non è automatica.

Lo shock iniziale

I tassi di interesse non possono produrre più petrolio.

Quando i prezzi dell’energia aumentano perché l’offerta è vincolata, tassi di interesse più elevati non possono affrontarne direttamente la causa. Ciò non significa che una banca centrale possa ignorare l’aumento dei prezzi. Deve valutare quanto durerà lo shock e fino a che punto si diffonderà nel resto dell’economia.

Trasmissione indiretta

Costi energetici più elevati si trasferiscono sui prezzi di beni e servizi.

Le imprese possono trasferire sui prezzi di vendita l’aumento dei costi di trasporto, produzione e gestione. L’entità di tale trasferimento dipende anche dalla concorrenza, dai margini di profitto e dalla forza della domanda. Non ogni aumento dei costi degli input viene trasferito integralmente ai clienti.

Effetti di secondo giro

Salari e aspettative entrano nell’equazione.

I lavoratori possono cercare una compensazione per la perdita di potere d’acquisto. Se famiglie e imprese arrivano ad aspettarsi un’inflazione persistentemente più elevata, la incorporeranno negli accordi salariali e nella determinazione dei prezzi. La sola crescita dei salari non implica una spirale salari-prezzi. Contano anche la produttività e l’evoluzione dei margini di profitto.

La logica di una risposta di politica monetaria

Uno shock temporaneo può durare più a lungo della sua causa originaria.

Anche dopo la stabilizzazione dei prezzi dell’energia, le pressioni possono persistere nei prezzi dei servizi e nei salari. La BCE pertanto inasprisce le condizioni di finanziamento, frena la domanda e mira a mantenere la fiducia che l’inflazione tornerà all’obiettivo. La preoccupazione va oltre il prezzo del petrolio di oggi, fino alla sua influenza sulla futura determinazione dei prezzi.

Cosa suggerisce lo scenario

I prezzi dell’energia potrebbero scendere.
Le pressioni sui prezzi potrebbero persistere.

Le proiezioni di settembre della BCE collocano l’inflazione core al 2,5% nel 2026, 2,6% nel 2027 e 2,3% nel 2028. Lo scenario indica quindi pressioni sui prezzi persistenti oltre energia e alimentari. [1]

La previsione non è una prova che sia già in corso una spirale inflazionistica. Spiega però perché la BCE monitora i costi interni, i salari e le aspettative insieme ai prezzi correnti del petrolio.

L’inflazione core è lenta ad attenuarsi

Proiezioni BCE · Settembre 2026 · Media annua, %

Previsione dell’inflazione core della BCE2026: 2,5 per cento, 2027: 2,6 per cento, 2028: 2,3 per cento. La linea grigia tratteggiata indica l’obiettivo del 2% per l’inflazione complessiva.01232026202720282.5%2.6%2.3%
Inflazione coreObiettivo di inflazione complessiva

Fonte · BCE, 10 settembre 2026. La linea collega le medie annue e non mostra gli sviluppi mensili.

La BCE mira all’inflazione complessiva nel medio termine. L’inflazione core non ha un obiettivo separato del 2%.

Un’economia più forte può significare tassi più alti.

Proiezioni di crescita del PIL reale dell’area euro · BCE

20260.9%
20271.4%
20281.5%

La resilienza dell’area euro offre alla BCE maggiore margine per rispondere all’inflazione senza un’immediata forte contrazione dell’attività. Per i mercati finanziari, una performance economica più robusta non deve quindi segnalare un allentamento monetario anticipato.

Con l’inflazione sopra l’obiettivo, può anche indebolire le ragioni a favore di tagli dei tassi. La resilienza non è però una garanzia che l’economia possa assorbire un ulteriore irrigidimento senza costi economici.

03

Condizioni di finanziamento

L’impatto della BCE si estende
oltre un tasso di riferimento del 2,50%.

Il tasso sui depositi ancora il costo del denaro. I suoi effetti si trasmettono gradualmente a prestiti, investimenti e finanze pubbliche.

01 · Politica monetaria

Tassi e aspettative

Contano sia il tasso attuale sia il percorso atteso delle future decisioni di politica monetaria.

02 · Mercati finanziari

Rendimenti e costo del capitale

Gli investitori ricalibrano i prezzi delle obbligazioni e rivalutano i rendimenti richiesti.

03 · Credito

Prestiti più costosi

Costi più elevati per nuovi prestiti e rifinanziamenti.

04 · Economia reale

Domanda più debole

Alcuni investimenti e consumi vengono rinviati o abbandonati.

I mercati obbligazionari possono irrigidire le condizioni in anticipo.

Il rendimento del titolo di Stato tedesco a 10 anni si è attestato intorno al 3.5% dopo la decisione. Questo rendimento non è semplicemente un riflesso del tasso sui depositi della BCE. Incorpora anche le aspettative sui futuri tassi di interesse e sull’inflazione, nonché il premio a termine per detenere debito a più lunga scadenza. Anche l’offerta di obbligazioni influisce sui rendimenti. [3]

Governi, imprese e famiglie possono quindi trovarsi ad affrontare condizioni finanziarie più restrittive prima della prossima riunione di politica monetaria. I prestiti esistenti a tasso fisso non vengono riprezzati immediatamente. Costi più elevati possono emergere solo quando termina il periodo a tasso fisso o quando il debito viene rifinanziato.

≈ 3.5%Rendimento del titolo di Stato tedesco a 10 anni
Livello di mercato dopo la decisione della BCE, 10 settembre 2026

Esempio illustrativo

Cosa significherebbero altri 25 punti base?

Possibili tassi sui depositi a confronto con il 2,50%

Differenza di tasso · +0.25 punti percentuali+€250 / yearper ogni €100,000 di capitale residuo

Se l’intera differenza di tasso fosse trasferita al tasso di finanziamento, i costi annui per interessi aumenterebbero dell’importo indicato, a parità di capitale. Questo non è un calcolo di rimborso del prestito né una previsione dei tassi di credito. Il trasferimento dai tassi BCE ai tassi sui prestiti può essere incompleto o ritardato.

L’aumento di 25 punti base di settembre non opera in isolamento. Si aggiunge alle precedenti mosse di politica monetaria, ai costi energetici elevati e ai rendimenti di mercato più alti. I loro effetti si trasmettono all’economia gradualmente e con ritardo.

04

Fin dove può spingersi la BCE?

2,75% o 3,00%?
Il limite è economico, non solo numerico.

La questione non è semplicemente quanti ulteriori rialzi dei tassi ci attendano. È quanta ulteriore restrizione contribuirà a contenere l’inflazione e a che punto imporrà un freno sproporzionato alla crescita.

La BCE deve agire prima che l’inflazione si radichi, anche se gli effetti completi delle sue decisioni precedenti devono ancora emergere. I rischi per l’inflazione sono orientati al rialzo, mentre i rischi per la crescita sono orientati al ribasso. Questo squilibrio complica ogni successiva riunione di politica monetaria. [1]

Se restringe troppo poco

L’inflazione potrebbe radicarsi.

Aspettative di inflazione più elevate e persistenti pressioni sui costi interni potrebbero ritardare il ritorno alla stabilità dei prezzi. Ripristinarla in seguito potrebbe richiedere una risposta di politica monetaria più forte.

Se restringe troppo

La crescita potrebbe indebolirsi più del necessario.

Una brusca contrazione di investimenti e consumi potrebbe verificarsi proprio mentre le pressioni energetiche stanno già diminuendo. I ritardi di trasmissione della politica aumentano il rischio di un eccesso di restrizione.

Cosa determinerà la prossima mossa?

Né il solo prezzo del petrolio né un singolo dato di inflazione di prima pagina sono sufficienti. La BCE deve valutare se lo shock dei prezzi si sta diffondendo nell’economia interna e quanto fortemente i maggiori costi di finanziamento stiano già frenando l’attività. Non si è impegnata su un percorso dei tassi predeterminato.

La durata dello shock energetico

Se i prezzi elevati dell’energia si attenuano o restano una fonte persistente di pressione sui costi.

Salari, servizi e aspettative

Se le pressioni sui prezzi si ampliano e persistono anche senza ulteriori aumenti dei prezzi dell’energia.

Credito e attività economica

Con quale rapidità condizioni più restrittive si trasmettono a consumi, investimenti e occupazione.

I due argomenti che collegano la storia

La BCE sta rispondendo allo shock energetico perché i suoi effetti potrebbero persistere. Tuttavia, ci sono limiti a quanto può restringere. Lo stesso tasso di interesse che frena l’inflazione aumenta anche i costi di finanziamento in tutta l’economia.

Fonti e metodologia

  1. BCE · Decisioni di politica monetaria, 10 settembre 2026 ↗
    Tassi di interesse, data di efficacia, proiezioni su inflazione e crescita, rischi e approccio dipendente dai dati alle decisioni di politica monetaria.
  2. Eurostat · Stima rapida dell’inflazione di agosto 2026, 1 settembre 2026 ↗
    Inflazione complessiva, energia e inflazione core su base annua.
  3. Reuters · Rendimenti obbligazionari europei dopo la decisione della BCE, 10 settembre 2026 ↗
    Contesto per il rendimento tedesco a 10 anni. Una cifra arrotondata, non una quotazione di mercato in tempo reale.

I dati si riferiscono alla decisione della BCE del 10 settembre 2026. Le previsioni descrivono scenari, non esiti futuri certi. I diagrammi illustrano possibili meccanismi economici senza stimarne l’entità o la probabilità.